Prevod od "teď budou" do Srpski

Prevodi:

sad će

Kako koristiti "teď budou" u rečenicama:

A teď budou muset uhradit další miliony při usvědčování Dahlova vraha, protože stát osvobodil těžkého kriminálníka.
Šalite se. To je puno novca. Sad će morati da potroše milione kako bi našli i osudili njegovog ubicu jer država oslobadja "teže" kriminalce.
Dva moji lidé teď budou hlídat tvůj dům 24 hodin denně.
Moji zamenici æe èuvati kuæu 24 sata dnevno.
Jeho desky se teď budou dobře prodávat, a ty na tom vyděláš.
Тек сад ће се продавати његове плоче, пашће добра зарада.
Teď budou litovat, že se narodili.
Nateraæemo ih da zažale što su se ikada rodili.
Teď budou ty šuplíky vonět a využijeme ty punčocháče.
Lepo æe nam mirisati fioke a nismo bacili èarapu.
A poldové teď budou hledat vraha.
А сад ће и мурија да тражи убицу.
Tohle je předčasný odchod pro Raje, a Stíhačky teď budou pod velkým tlakem.
Raj je morao u prijevremenu mirovinu, što æe izvršiti pritisak na Opasni stroj.
Změnil jsem kód. Jediové teď budou varováni, aby se nepřibližovali.
Korigirao sam šifru da upozorim sve preostale jedije da ne dolaze.
Tia a Marshall teď budou nelítostní..
Tia i Maršal æe biti nemilosrdni sada.
Myslel jsem, že jejich životy teď budou lepší.
Sad imamo toliko toga. Mislio sam da æe život biti bolji.
A aby toho nebylo málo teď budou mou noční můru promítat na 3000 plátnech.
A povrh svega,.....gledacu svoj licni kosmar na 3000 ekrana.
Věci od teď budou trochu jiné.
Pa, stvari ce biti malo drugacije.
Teď budou její křídla opravdu otestovaná.
A sada æe njena krila biti na pravom testu.
Teď budou mít navrch a vyřídí nás.
Само ће преузети и докрајчити нас.
Obávám se, že do Downtonu teď budou nějaký čas proudit zástupy poutníků.
Plašim se da æe Daunton jedno vreme bidi hodoèasno mesto.
Věci teď budou jiné a to je dobře.
Sve æe biti drugaèije sada, i to je dobro.
Takové věci se teď budou dít, já musím být schopná je opravit.
Mnogo ovakvih stvari æe se desiti. Moram da budem sposobna da ih rešim.
Očekáváme, že se teď budou navzájem jen oťukávat.
Oèekujem od obojice da æe se u poèetku ispitivati.
Museli zakamuflovat můj útěk a teď budou muset zamaskovat i moji práci.
Morali su da pokriju moje bekstvo i sada moraju da pokrivaju šta sam radio.
Děvče, vejšky o tebe teď budou bojovat.
Ima da se biju oko tebe.
To tu teď budou pobíhat různí radikálové?
Hoæe li sad svaka militantna nakaza da nas poseti?
Od teď budou o Ragnaru Lothbrokovi mluvit jenom zločinci.
Od sada æe samo kriminalci govoriti o Ragnaru Lotbroku.
Pokud jsou vinni teď, budou stejně tak vinni ráno.
Ako su sada krivi, biæe i ujutru.
Nelze říct, jaký dopad teď budou vaše činy mít.
Ne možete znati kakav æe utjecaj imati vaši potezi.
Mongolové teď budou hledat špehy, spiklence.
Mongoli æe sada da traže špijune, sauèesnike.
Od teď budou mít zbraně pouze členové gardy.
Od sada, samo æe èlanovi garde nositi puške.
Teď budou muset věřit jen v jednu věc, ve mě... protože já jsem bůh.
Sada æe morati da veruju samo u jednu stvar... Mene. Kao u Boga.
Já jsem o nich na Amerikkka's Most Wanted neřek ani slovo, a oni teď budou prudit?
Ja nisam pljuvao po njima na na AmeriKKKa's Most Wanted. I sada mi ovo rade?
Dost možná tě teď budou brát jako sexuálního násilníka, Jimmy.
Preti ti da budeš obeležen kao seksualni prestupnik.
Ne, jen říkám, že naše životy teď budou trochu příčetnější.
Ne, samo da æemo biti malo normalniji.
Opravdu si myslíš, že teď budou vlci bojovat za ochranu Hope?
Ти стварно мислиш ти вукови же борба за заштиту Хопе сада?
Na pár dní v týdnu teď budou v klubech dělat nějací noví lidi.
Неки нови људи ће радити у клубовима неко време. Пар дана у недељи.
A to mu zrovna vyšel film. Prodeje teď budou neskutečné.
Njegov film je skoro izašao. Kladim se da æe zarada u bioskopima probiti plafon!
Jo, a ty nám teď budou dělat doprovod.
Da i te haljine æe nam sada biti pratnja.
A teď budou bydlet u nás ve sklepě.
Sad æe živeti u našem podrumu.
Ale teď budou kráčet v míru.
Sada æe pronaæi mir s nama.
Jakože v tom, v čem žijou teď, budou žít i pak, je to jak... já nevím.
Svet u kojem žive i u kojem æe živeti, to je...
Sheila Sazsová se přihlásila, takže se nás teď budou snažit poštvat proti sobě o to víc.
Džefe, pusti me da uðem. Gotovo je, Džesika. Kraj.
Všechno chceme v cloudu, a teď budou naši vůdci... podle toho žít.
Желимо да све буде у облаку, па чак и наши лидери... Живела због тога.
Všichni se teď budou připravovat na boj.
Oni se pripremaju za predstojeæu bitku.
Opravdu věříte, že, když teď budou v Egyptě demokratické volby, vláda by mohla zastávat některé z hodnot, o kterých jste tak nadšeně mluvil?
Да ли заиста верујете да ако би сада били демократски избори у Египту, да би могла настати влада која би се залагала за те вредности о којима сте тако надахнуто говорили?
0.54825115203857s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?